提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁描绘水亭清幽景致之作,通过细腻笔触刻画水天、风月、鸟鱼等自然意象,抒发对眼前美景的沉醉及自愧才情不足、难赋佳篇的怅惘之情。
译文
地面湿润,苔痕如蚌衣般相连成片;天空澄澈,薄雾似轻纱般缓缓散开。
微风吹拂,发出如同琴瑟般的清音;残月渐隐,光泽宛如珠胎消减。
飞鸟散去,纤细的枝条随之轻轻摇动;鱼儿游弋,细微的波纹荡漾而来。
端坐堂中又俯倚栏杆赏景,只恨自己缺乏楚地才子那般出众的文采。
注释
蚌衣:指苔藓或水边湿痕,形似蚌壳内壁光泽。
縠雾:形容雾气轻薄如绉纱。
琴籁:风吹物体发出的声音,喻其清雅如琴音。
珠胎:珍珠在蚌中孕育之状,此处喻残月光华渐敛。
纤条:细弱的树枝或柳条。
伏槛:俯身倚靠栏杆。
楚人才:借指屈原、宋玉等楚地辞赋名家,代指卓越文才。
赏析
全诗以工稳对仗勾勒水亭晨昏之景,首联写天地澄明,颔联以“琴籁”“珠胎”通感摹声绘光,颈联借鸟散鱼游点染动态生机,视听交融,意境空灵清寂。尾联由景入情,以“恨乏楚人才”作结,既是对眼前胜景难以言传的赞叹,亦流露文人面对自然时的谦抑与审美焦虑。语言精工而不失流转,体现了宋诗理趣与唐诗意象的融合,于静谧中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。