提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人柳氏赴睦州任从事而作，赞其科第出众、从军贤能，兼抒惜别与慰勉之情，体现宋代士大夫赠别诗的典雅风范。
译文
在千人同唱的殿试中脱颖而出，才俊非凡；
投身军旅历练十部，德行贤能备受称许。
头戴鸡翘冠纡尊获赐印绶，荣耀加身；
乘着画有鹢首的官船启程，奔赴归途。
离别之际思绪萦绕于瑶华芳草之岸；
心怀故乡那如玉脍般鲜美的风物。
不妨在宾客僚属的席间从容就座；
听那鹍弦奏响新曲，遍传欢愉之音。
注释
唱第：科举殿试时进士齐声唱名，代指登第
鸡翘：古代官员冠饰，形似鸡尾羽毛，喻指显贵官职
赐绶：朝廷授予官印丝带，象征正式任命
鹢首：船头绘鹢鸟图案，代指官员所乘舟船
瑶华：美玉之花，此处形容岸边景色美好或喻高洁情谊
玉脍：切细的鱼肉洁白如玉，代指家乡美味佳肴
宾弁：宾客与僚属，指幕府同僚
鹍弦：以鹍鸡筋制成的琴弦，泛指精美乐器
赏析
本诗对仗工稳，用典精切，“鸡翘”“鹢首”等意象彰显仕宦荣宠而不失雅致。颔联以器物写身份转换，颈联借“瑶华”“玉脍”将离思与乡愁具象化，情致婉转。尾联以新曲劝慰，化别愁为旷达，既合赠别体例，又见诗人温厚襟怀。全篇语言典丽，情感节制而有深味，体现宋初西昆体余韵向平易过渡的艺术特征，堪称宋代幕府赠别诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。