提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁途经蓬池所作,描绘了当地苍茫辽阔的自然风光与淳朴安宁的田园牧歌景象,寄托了诗人对宁静生活的向往。
译文
天空低垂,水气浩渺无边,
原野地势绵延,曲折舒缓。
社庙年久香火熏染,不见鼠迹,
潭水清澈见底,游鱼历历可数。
马群壮盛,敞开了放牧的棚舍,
柴车缓慢艰难地行进在路途。
回望夕阳斜照下的集市,
行人正挥动臂膀,刚刚踏上归途。
注释
沆漭:形容水气弥漫、广阔无边的样子
纡余:曲折绵延、舒缓从容之貌
社:古代祭祀土地神的场所
駉駉:形容马匹肥壮强盛的样子
牧庌:放牧时供牲畜休憩的棚舍
蹇蹇:形容行走迟缓或艰难的样子
掉臂:挥动手臂,此处指行人洒脱离去或启程的姿态
赏析
本诗写景由远及近,层次分明。首联以“垂”“带”二字勾勒出天地相接的宏阔气象;颔联“社久熏无鼠,渊澄察见鱼”对仗工稳,以细节凸显环境之洁净安宁,暗寓民风淳朴、世道清明。颈联转写牧马行车之态,动静相宜,充满田园生机。尾联以斜阳市井行人收束,画面悠远而富有生活气息。全诗语言雅洁,意境疏朗,于平实描摹中流露出诗人对恬淡自然生活的深切眷恋,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。