提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁任东南地方官时寄赠赴河朔任职的友人施正臣。诗写二人分守南北、旌旗笳鼓各异的场景，抒发同朝荣遇与离别之情，末句以羊酪莼羹之典寄托对友人的勉励与期许。
译文
我担任东南地方的太守，
你奉命前往河朔地区巡行。
你的旌旗向着江边行进，
笳鼓之声融入了边塞的风声。
我们曾共同沐浴朝廷的恩宠荣光，
却难以抑制此刻离群索居的别情。
只愿你指着北方的羊酪坚守志节，
不要因思念江南莼羹而萌生退意。
注释
泾北：指泾水以北，代指河朔边地。
都运待制：官职名，即都转运使兼待制，为宋代路级财政长官加衔。
河朔：黄河以北地区，宋代常指河北边防重地。
江步：江边渡口或水岸。
光华遇：指君臣际遇、同朝为官的荣耀时光。
离索：离群索居，指朋友分别后的孤寂。
羊酪：北方游牧民族的乳制品，代指边地生活或坚贞操守。
莼羹：用莼菜做的汤，典出张翰思吴中莼鲈而归隐，喻指思乡退隐之情。
赏析
此诗对仗工稳，首联以“东南守”对“河朔行”，点明空间暌隔；颔联“旌旗”“笳鼓”视听结合，渲染出友人赴边的雄壮气象。颈联由事入情，将同朝荣遇与离别愁绪并置，情感张力饱满。尾联巧用羊酪与莼羹典故，反用张翰思归之意，既贴合友人赴任北地的实景，又以饮食之物寄托坚守边任、勿恋安逸的深挚勉励，含蓄隽永，体现了宋诗以理趣驭情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。