诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中秋新霁壕水初满自城东隅泛舟回谢公命赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于宋祁任地方官时,记述中秋雨后初晴、护城河水涨满之际,与谢公泛舟游赏并应命赋诗之事,抒发了对清丽秋景的眷恋及仕宦羁旅之微憾。

译文

在斋船上谈论经义之后,又载着美酒在官池中泛舟而行。 夕阳从飞鸟掠过之处缓缓沉落,新月恰从树梢顶端悄然升起。 清澈的水波荡漾令人联想到江边水浦,小船从容徘徊环绕着郡城漂流。 向东归去的车马留有遗憾,只因这日日风物光华如此清美动人。

注释

新霁:雨后初晴。 壕水:护城河之水。 斋舫:指装饰素雅或用于讲学谈经的船只。 官池:指官府管辖的池塘或护城河段。 夷犹:从容舒缓、徘徊不进的样子。 东辕:指向东行驶的车马,代指归程或离任之行。 物华:自然景物的光华与美好。

赏析

全诗写景清丽工致,颔联“斜阳鸟外落,新月树端生”以动态视角捕捉日月交替的瞬间,画面感极强,堪称名句。诗人将谈经之雅与载酒之乐相融,借“夷犹”二字传达出对郡城山水的依依不舍。尾联以“遗恨”反衬“物华清”,含蓄表达了身处宦途却沉醉自然、不忍遽离的复杂心绪,体现了宋祁诗风典雅深婉的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品