提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任边地官职时所作，描绘腊月岁暮登高远眺的塞外景象。诗人借荒寒萧瑟之景抒发羁旅愁思与怀古幽情，展现宋代边塞诗苍凉沉郁的独特风貌。
译文
寒冬的太阳难以稳定停留，报时的笳声吹奏已停歇。
冰冻的山崖上刚能辨认出马匹，昏暗的山谷里只能估量着牛群。
汉代的树木临近关隘显得稠密，荒僻的泉水流入边塞奔流不息。
登高之际能否吟诗作赋？眼前风物正是古老的尧州大地。
注释
腊后：农历十二月之后，指岁暮时节。
系难定：形容冬日阳光微弱短暂，似被牵系而难以久留。
鸣笳：胡笳之声，古代军中或边塞常用乐器。
辨马：因天色昏暗、崖冰覆盖，仅能勉强分辨马的轮廓。
量牛：在昏谷中无法看清牛的全貌，只能凭感觉估量其大小。
汉树：指汉代遗留下来的古树，暗含历史沧桑感。
尧州：古地名，相传为帝尧所都之地，此处代指诗人所在的古老边地。
赏析
本诗以“寒日”“冻崖”“昏谷”等意象勾勒出腊月边塞的荒寒图景，对仗工稳而意境苍茫。“冻崖初辨马，昏谷自量牛”一联尤为精妙，通过视觉受限的细节刻画，既写出天色的晦暗与环境的险恶，又透露出行人跋涉的艰辛与孤寂。尾联由景入情，以“古尧州”收束，将眼前萧瑟风物置于悠远历史时空之中，使个人的羁旅之愁升华为对古今兴替的深沉慨叹，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。