提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代名臣宋祁悼念高僧祚禅师所作,追忆其佛法精深与朝廷恩宠,抒发对一代宗师骤然圆寂的深切哀痛与无尽缅怀之情。
译文
您手持锡杖神游四方,曾受千金供养驻锡名园。
曾有人以吹毛剑般锐利的问题请教,您得禅宗精髓后默然无言。
身着御赐紫袍荣耀殊异,莲社中志同道合的法侣众多。
如今您在双林间忽然示寂,我含泪目送那飘动的风幡。
注释
飞神锡:指僧人持锡杖云游或神通自在。
住园:指驻锡寺院,接受供养修行。
吹毛:吹毛剑,喻指极其锋利,此处比喻尖锐深刻的禅机问答。
得髓:得到禅宗心法精髓,典出达摩传法慧可“汝得吾髓”。
兰紫恩袍:指皇帝赏赐给高僧的紫色袈裟,象征极高荣宠。
莲香社侣:指白莲社般的念佛修行团体及其成员。
双林:娑罗双树之林,佛陀涅槃处,后世用以代指高僧圆寂。
奄忽:忽然、迅速,指生命突然终结。
风幡:丧仪中招魂引路的旗幡。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将禅宗典故与世俗荣哀巧妙融合。颔联“吹毛曾有问,得髓更无言”以动衬静,生动刻画禅师悟境之高深与教化之默契,堪称警句。颈联转写生前殊荣与法缘广结,尾联陡转悲音,“双林”“风幡”意象凄清,与昔日繁华形成强烈反差。诗人以朝臣兼信徒的双重身份,既赞其佛学造诣,又感念君恩厚泽,哀而不伤,情辞恳切,体现了宋代士大夫与佛教交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。