提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁依伯氏原韵所作的唱和诗,借回应兄长小疾之机,抒发自身病中倦怠之感与对佛道哲理的体悟,兼具手足情谊与文人雅趣。
译文
握着手臂只觉病痛缠身、沉默忧苦,白发苍苍已厌倦了白日里束发戴簪。
觉悟人生未能像蘧瑗那样早早知非,通达之想却如维摩诘居士般深邃。
闲看三㰅之地鹿群悠然自得,把玩仙图戏赏画中禽鸟以遣时光。
唯独应当回应吴地来客的问候,从眉宇神色间便能识得病气渐深。
注释
愔愔:形容沉默忧愁或病痛缠身之貌
苍华:指花白的头发
昼簪:白日束发戴簪,代指仕宦生涯
蘧瑗:即蘧伯玉,春秋卫人,以善于自省、年五十而知四十九年非著称
净名:维摩诘居士之别称,佛教中示疾说法、通达般若的代表人物
三㰅:地名或园林景致,此处指幽僻闲适之所
仙图:绘有神仙祥瑞的图画
侵淫:逐渐加深,此处指病势或愁绪渐重
赏析
此诗用典精切,情感沉郁而不失雅致。首联以“握臂”“倦簪”直写病躯与仕途倦怠,奠定全诗基调。颔联借蘧瑗、净名二典,既自谦觉悟迟暮,又彰显对佛理通达的追求,形成张力。颈联转写闲居观鹿、戏图之乐,以静景反衬内心孤寂。尾联呼应题中“小疾”,以“眉宇识侵淫”收束,将病态与忧思融于神态描写之中。全诗对仗工稳,用事自然,在唱和体式中寄寓了深沉的生命感悟与兄弟间的关切之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。