提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年退居西园时所作,借晚秋清景寄托对友人戴崇的深切怀念,展现士大夫闲雅情趣与知音难觅的孤寂心境。
译文
西园中的秋日景物在清晨格外分明,清雅赏玩之趣终日无穷。
幽暗的细竹深处仍留存着苍翠之色,耐寒的花朵浅浅地泛着微红。
仙鹤鸣叫时残露尚未滴尽,寒蝉悲咽之际凉风已然吹起。
此刻谁能相伴调弄丝竹管弦?心中深知唯有忆念戴崇这位知音。
注释
中园:指西园,诗人晚年居所园林。
清玩:清雅地观赏玩味。
暝筿:幽暗处的细竹。
蜩:蝉,此处指秋蝉。
丝管:泛指弦乐器与管乐器,代指音乐雅集。
戴崇:诗人的挚友,此处借指志同道合、可共赏雅乐的知音。
赏析
本诗以细腻笔触勾勒西园晚秋晨景,颔联“深留翠”“浅作红”色彩对照精妙,写出秋物虽衰犹存生机的雅致;颈联以鹤鸣、蜩咽之声衬露冷风凉之境,视听交融,尽显清寂。全诗由景入情,前六句铺陈清玩之乐,尾联陡然转折,以“谁伴”之问引出对戴崇的追忆,将独赏秋色的闲适转化为知音不在的怅惘。语言清丽工稳,意境幽远含蓄,体现了宋祁诗歌典雅深婉的艺术特色,亦折射出宋代士大夫于园林雅趣中寄寓友情与人生感怀的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。