提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年退居西斋时所作,描绘深秋暮色中的清寒景致与闲适心境,展现诗人远离尘嚣、安于淡泊的隐逸情怀。
译文
霜花飘零于岁暮时节,日光惨淡笼罩长空。
池水消退不留积水,林木寒寂风势渐停。
虫鸣如织机声急促,蝉蜕空悬露湿缨饰。
倚靠几案心无杂念,窥看园圃偏爱晚菘。
注释
霜华:指霜花或寒气
暮节:指深秋或岁末时节
长穹:广阔的天空
留潦:积存的雨水
罢风:停止的风,指风势减弱
星杼:喻指秋虫鸣声如织布机声
緌:蝉腹下的针状口器,此处代指蝉蜕
隠几:倚靠着几案
晚菘:秋末冬初的白菜,味美耐寒
赏析
本诗以工整对仗勾勒秋晚清寒之境,中二联尤见锤炼之功。“池减”“林寒”写静景之萧疏,“虫鸣”“蝉起”以动衬寂,视听交融而意蕴深婉。尾联由景入情,以“隠几无纷虑”点明超然心境,结句“嗜晚菘”化俗为雅,将日常蔬食升华为精神寄托,既承陶渊明田园遗韵,又显宋人理趣与生活美学,全篇语言凝练,意境冲淡,堪称宋代文人闲适诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。