提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁边塞题材之作，借观野外烧荒之景，描绘烈焰燎原的壮阔画面，并融入历史典故与个人感慨，展现宋代文人从军边地的独特体验与复杂心境。
译文
枯白的野草铺满平坦的原野，炽热的火光映照着傍晚的云霞。
商山原野岂能轻易改变风向，昆仑美玉也畏惧被一同焚毁。
田野间的烛火在夜色中显得遥远，边境的烽火直到拂晓仍难分辨。
正值阳气旺盛之时切勿任性妄为，阮瑀早已长久地投身军旅生涯。
注释
白草：北方边塞地区秋季枯白的一种牧草，常代指边地荒原。
炎晖：此处指烧荒时升腾的炽热火光与热浪。
商原：即商山，在今陕西商洛，诗中借指火势蔓延之地或喻世事变迁。
昆玉：昆仑山所产美玉，比喻珍贵之物或高洁之士。
田烛：田间照明之火，与后文“边烽”形成对照。
边烽：边境报警的烽火，点明诗歌的边塞背景。
方阳：指夏季或阳气正盛之时，暗喻火势猛烈或时局严峻。
阮瑀：建安七子之一，曾随曹操征战，诗人借此自况从军经历。
赏析
全诗以“观烧”为题却超越单纯写景，将自然奇观与人文思考熔于一炉。首联以白草、暮云勾勒出苍茫边塞底色；颔联用商原、昆玉典故，既写火势之烈不可阻挡，又寄寓对美好事物遭劫的忧惧，张力十足。颈联通过田烛与边烽的时空对照，凸显边地环境的特殊与紧张氛围。尾联由景入情，借阮瑀从军之典收束，在劝诫“休自任”中流露出文人置身戎幕的审慎与深沉感慨，体现了宋诗理趣与边塞诗雄浑气质的独特融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。