诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈答王侍郎

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁以禅偈酬答王侍郎之作,借佛教典故阐发禅理,强调修行重在自性觉悟而非外在形式,体现了宋代士大夫融通儒释、以诗说禅的文化风尚。

译文

任凭你传承衣钵离去,也由他舍弃舟筏归来。 雪虽可在红炉上显现,宝珠本从自家髻中生出。 生生世世皆无绝对真谛,人人不过是止息虚妄猜度。 您可知那兜率天宫?举足之间便已踏破尘埃。

注释

遮莫:任凭,不管。 传衣:指禅宗师徒间传授衣钵,象征法脉传承。 舍筏:喻达到目的后舍弃凭借的工具,语出《金刚经》。 炉上见雪:禅门公案,喻不可能之事或超越常理的悟境。 珠自髻中来:化用《法华经》贫子衣珠喻,指佛性本自具足。 劫劫:犹言生生世世,极言时间之久远。 兜率:即兜率天,弥勒菩萨居所,喻指清净佛国或究竟解脱之境。

赏析

全诗以禅语入诗,对仗工稳而意蕴深邃。首联以“传衣”“舍筏”破除对外在形式的执着;颔联巧用“炉上雪”“髻中珠”二典,形象揭示自性本具、不假外求的禅理;颈联直指真谛难觅、妄念当息的修行关要;尾联以“举足便尘埃”点明当下即是、触目菩提的顿悟境界。语言简净而理趣盎然,既显作者深厚的佛学修养,又体现宋诗以理胜情的典型风貌,堪称士大夫禅诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品