提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年病中酬答刑部王侍郎寄赠之作，抒写自身衰病退隐之况与对友人关怀的感念，情辞恳切，体现了宋代士大夫间真挚深厚的交谊。
译文
烦劳您上奏朝廷为我请求告假，我顺应衰老之躯理当退居潜藏。
久病缠身如同手臂屡经骨折般痛苦，愁绪郁结恰似热肠反复绞痛难安。
寒冬独饮时思念能与友人同杯共醉，幸得您寄来的仙药得以逐一品尝。
深深惭愧自己如白云般老去无所作为，承蒙您心中惦念未曾将我遗忘。
注释
请告：古代官员因病或年老请求休假、致仕的奏请。
循衰：顺应衰老的身体状况。
退藏：退职隐居，语出《周易》“退藏于密”。
三折臂：典出《左传》，喻指久病成医或病痛深重绵长。
九回肠：形容愁思郁结、内心极度痛苦。
冻酌：冷酒，指冬日独自饮酒。
釂：饮尽杯中酒，引申为共饮。
仙丸：对友人所赠药物的美称。
白云老：以白云喻指年老闲散、无所建树的自己。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切而不晦涩。“三折臂”与“九回肠”以身体痛楚具象化病愁交织之境，沉郁动人；“冻酌”与“仙丸”一冷一暖，既写孤寂又显友情温煦，对比鲜明。尾联以“白云老”自谦，将个人衰朽之感升华为对知己不忘的深切感激，情感由悲转慰，含蓄隽永。语言质朴而情意醇厚，展现了宋祁晚年诗风洗练深沉、重情尚义的艺术特色，是宋代酬唱诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。