提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬答景亳宣徽吴尚书寄赠短偈之作。诗人以禅理自谦，借海鸟、醯鸡之典喻己识见浅陋，表达对友人高妙诗偈的敬佩及难以酬和的惶恐之情。
译文
玉帐中商议军务已然结束，在东藩之地安静地恪守职分。
世间万象如尘埃般皆是过客，佛法真谛玄妙本无可言说。
海鸟遇见酒宴心生畏惧，醋瓮里的小虫却依恋喧闹。
承蒙您惠赐四句精妙短偈，更觉自己难以应对酬答而烦忧。
注释
玉帐：军中主帅所居之帐幕，代指军事谋划。
守藩：镇守一方藩镇或地方官署。
有尘都是客：化用佛家语，谓世俗万象皆如尘埃过眼，虚幻不实。
无法可容言：指佛法至高境界超越语言文字，不可言诠。
海鸟逢觞怯：典出《庄子》，海鸟被养于鲁庙，奏乐设宴反而惊惧悲愁，喻不合本性之物令人不安。
醯鸡：醋瓮中的小飞虫，喻见识短浅、眼界狭小之人。
因公四句惠：因您惠赠四句短偈。公，对吴尚书的尊称。
弥觉对酬烦：更加觉得难以写出匹配的酬答之作而感到烦恼。
赏析
此诗融禅理与谦辞于一体，艺术特色鲜明。颔联“有尘都是客，无法可容言”直契禅宗不立文字之旨，语言简淡而意蕴深远。颈联巧用《庄子》海鸟与醯鸡典故形成强烈对比，以海鸟自况面对高深境界时的惶惑，以醯鸡自嘲识见之狭隘，既显谦逊又富理趣。全诗在酬唱中寄寓哲理，情感真挚而不落俗套，展现了宋代士大夫以禅入诗、以典明志的典型风貌，体现了诗人对友人才学的由衷推崇与自身修养的审慎自省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。