提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬答友人王工部之作。王工部奉使至寿阳后未及相聚便乘流东下，寄诗致意，诗人遂以此篇回应，抒发惜别怀友之情与仕途羁旅之慨。
译文
听说你在清澈的淮水之上，又乘着迅疾的水流返回。
只因你手持朝廷使者的符节公务在身，难以停下与我共饮故人之杯。
拂晓时车盖如云，残星仿佛衔着柳枝；黄昏驿站中细雨蒙蒙，低压着梅花。
离别的悲伤与对往昔的感怀，全都汇聚在这诗句之中了。
注释
清溜：指清澈而迅疾的水流。
使者节：古代使者出使所持的信物符节，此处代指王工部奉命出使的公务身份。
故人杯：指老朋友之间聚饮的酒席。
曙盖：拂晓时的车盖，形容出行早或仪仗盛。
星衔柳：残星低垂于柳梢，描绘黎明时分天将破晓的景象。
昏邮：黄昏时的驿站。
亚梅：雨水低垂压着梅花，“亚”通“压”，形容雨势湿润低沉。
怆离：因离别而感到悲伤凄怆。
赏析
本诗以酬答寄怀为主线，情感真挚深沉。颔联“缘持使者节，难把故人杯”直陈因公事繁忙而无法欢聚的无奈，语浅情深。颈联“曙盖星衔柳，昏邮雨亚梅”最为精妙，以工整对仗勾勒出友人昼夜兼程的羁旅图景，“衔”“亚”二字炼字精准，将星柳相依、雨梅低垂的动态画面写得极富诗意，既点明行程劳顿，又烘托出凄清氛围。尾联收束全篇，将离愁与怀旧尽付诗中，余韵悠长，体现了宋诗情理交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。