提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任地方官时所作,描绘初夏田墅清幽之景。诗人凭栏远眺,借雨后林樱、野草天影等意象抒发对田园风光的眷恋及日暮归城的惆怅之情。
译文
时令转入清和初夏,我独自凭栏感受此间岑寂。
山涧风雨在彩虹出现前已然停歇,林中樱桃被鸟儿啄食后所剩无几。
原野的姿态随着芳草向远处蔓延,天空的倒影映入池塘显得宽阔无边。
日暮时分严城阻隔了归路,我徘徊不前,惋惜即将重新跨上马鞍离去。
注释
清和:指农历四月,天气清明和暖,代指初夏时节。
首序:指季节的更替转换。
岑寂:寂静,寂寞。
虹前罢:指雨在彩虹出现之前已经停止。
鸟后残:指樱桃经鸟雀啄食之后残留不多。
野姿:原野的自然形态与风致。
严城:指戒备森严或城门紧闭的城池。
裴回:同“徘徊”,流连不舍貌。
据鞍:手扶马鞍,指准备骑马启程。
赏析
本诗艺术特色在于写景细腻且动静相生。“涧雨虹前罢,林樱鸟后残”一联观察入微,以虹止雨、鸟啄樱的细节精准捕捉初夏物候变迁,极具画面感。颈联“野姿连草向,天影入池宽”视野开阔,将原野生机与水天澄澈融为一体,尽显田墅之幽旷。尾联由景入情,“严城阻”与“惜据鞍”形成张力,将对自然野趣的沉醉与身不由己重返尘务的无奈巧妙勾连,含蓄深沉地表达了士大夫对田园生活的向往与羁旅之愁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。