提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别同年胡恢赴任信州弋阳县主簿所作，既写饯别离情与仕途羁旅之思，又勉励友人勤政修文，以待朝廷征召。
译文
在樱桃初熟的时节设宴聚饮，渡口鼓声响起令人感伤离别。
你的行程将沿着东南方向的水路而去，心却仍眷恋着西北京城的云霞。
到任后当以秫田所产酿酒自适，用洁白的绢帛换取书卷相伴。
朝廷正急切呼唤俊才，望你归来时能献上治政文章。
注释
笼樱：指樱桃成熟时节，古人常于此时设宴饯别。
沈醵：凑钱聚饮，指同僚友人为胡恢集资置办送行酒宴。
津鼓：渡口的鼓声，古代开船时常击鼓为号，此处代指启程时刻。
秫田：种植黏高粱的田地，其籽实可酿酒，喻指地方官俸禄或闲适生活。
酝剂：酿酒的原料或酒曲，此处借指酒。
练幅：经过煮炼漂白的丝绢，质地洁白细密。
书裙：典出王羲之为老妪题扇、羊欣白绢裙上作书等故事，此处指以绢帛换书，喻勤于著述。
熛阙：指朝廷宫阙，“熛”形容宫阙巍峨如火焰升腾，代指天子居所。
𥩟：通“伫”，意为长久站立等待，引申为殷切期盼。
赏析
本诗对仗工稳，情感真挚而不失典雅。“道出东南水，心留西北云”一联以空间方位的对举，精妙刻画出士人外放任职时身虽远行、心系庙堂的复杂心态，堪称警句。诗中既有“笼樱”“津鼓”的实景渲染离愁，又以“秫田”“练幅”寄寓对友人清廉自守、勤勉向学的期许。尾联由个人情谊升华至家国担当，将惜别之意转化为积极勉励，体现了宋代士大夫重名节、尚事功的精神风貌，格调高远，不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。