提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬答友人之作，抒写仕途困顿与身心俱疲之感。诗人以书刀削简、寒砚孤灯等意象，自陈劳形案牍之状，借典故反诘封侯之念，流露出对官场生涯的厌倦与无奈。
译文
经籍简册残破摧折已所剩无几，
手中书刀削治竹简仍未停休。
怎能反而招致归隐之志被讥讽，
更想依傍那深重难解的牢愁。
砚台冰澌消融仅余寒冷水滴，
窗下灯火明亮映照着竹篝。
纵使像子威那样销蚀筋骨殆尽，
又凭什么能够得以拜相封侯？
注释
经㰅：指经书简册，㰅同“策”，古代书写用的竹简。
书刀：古人削治竹简、刮去错字的刀具，代指文书劳作。
招隠：本指招揽隐士，此处反用，谓欲隐而不得或招致非议。
牢愁：深重郁结的忧愁，语出《楚辞》。
澌：流水声或冰融解之声，此处形容砚中残水冰冷。
篝：竹笼，此处指灯罩或取暖器具。
子威：汉代人名，相传其苦学至销骨，后世用以喻勤学苦读而形体枯槁者。
赏析
全诗以工整对仗勾勒寒夜苦读图景，“澌砚寒余滴，窗灯明映篝”视听交融，以物象之清冷映衬心境之孤寂，极具画面感。尾联用子威销骨典故，以反问句式将苦学与封侯对立，打破传统功名叙事，深刻揭示仕途劳形伤神却未必有成的荒诞感。诗中“书刀削未休”与“何相得封侯”形成强烈张力，既承袭宋诗理趣，又饱含身世之叹，情感沉郁而不失节制，展现了宋代士大夫在宦海沉浮中的清醒与悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。