诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏酒壶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋祁咏物诗,借酒壶上刻画的舞女形象,以拟人手法写其随酒流转之态,寄托对器物深意的体悟与醒者难解的幽微情思。

译文

酒壶上雕刻的舞女身姿轻盈翩跹,虽无生命却惹人怜爱。 宾客欢聚时她随手指顾盼生姿,酒杯冷却后仍寄托着回旋之意。 屡屡转动令人疑心她在应节起舞,将要停歇时又似在展现娇妍。 劳烦您收敛这深沉的情意,清醒之人不必向外传扬。

注释

蹁跹:形容舞姿轻快旋转的样子 无情:指酒壶上的刻像没有生命情感 指顾:手指目视,形容宴饮间指点谈笑的情态 觞:古代盛酒的器皿 投节:合乎音乐节拍 取妍:展现美好姿态 戢:收敛、藏止 醒者:指未醉或不能领会其中深意的人

赏析

此诗以细腻笔触赋予酒壶刻像以生命,通过“疑投节”“似取妍”等拟人化描写,将静态器物转化为动态舞者,虚实相生。诗人借物抒怀,“无情是所怜”暗含对世间美好易逝的感喟,尾联“醒者勿须传”更以含蓄笔法点出醉中真趣非言语可道,唯有沉浸其间方能体悟。全诗语言精工而不失灵动,于咏物中寄寓人生哲思,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品