提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年多病孤寂时答友人之作,借古贤安贫守道之典自况,抒发仕途孤危、身体衰病中坚守节操的复杂心绪。
译文
我瘦骨嶙峋久病缠身,独来独往本是孤直之臣。
想起伯夷叔齐宁饿不食周粟,又忆孟母三迁择邻而居。
旧日衣带因消瘦而宽松,暗中在竹简上刻字著书。
曾亲眼见过扬雄那般人,容貌举止朴实并不惊人。
注释
栾栾:瘦瘠貌,形容病后骨骼突出。
踽踽:孤独行走的样子。
夷饿:指伯夷、叔齐不食周粟,饿死首阳山之事。
轲居:指孟子之母为教子三迁其居。
胁带:系于腰肋间的衣带。
镵刻:雕刻,此处指刻写文字。
书筠:竹简,代指书籍或著述。
扬雄:西汉学者,以貌寝朴拙著称,此处喻指真正有学问者不重外表。
赏析
全诗用典精切,情感沉郁而不失风骨。首联以“栾栾”“踽踽”叠词勾勒出病躯孤臣形象,极具画面感。颔联借伯夷、孟母典故,表明虽处困厄仍守节向学之志。颈联“宽胁带”化用古诗意象写形销骨立,“暗书筠”则显幽独中不忘著述的执着。尾联以扬雄自比或喻友人,强调内在德行胜于外在容仪,既是对世俗审美的超越,亦是对自身价值的坚定确认,体现了宋代士大夫内敛深沉的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。