提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁夏夜登西楼纳凉所作，描绘暑气渐消、月升星移的清幽夜景，抒发诗人于炎夏中寻得片刻清凉与宁静的闲适心境。
译文
白日的暑热随着夕阳西下而侵入楼阁，我独坐于幽静的帷帐之中。
疲倦的野鸭在黄昏时分投宿水滨，受惊的蝉鸣声在夜色里离开了树枝。
桂花的香气伴随着月光穿窗而入，浮槎的影子随着星辰的移动而流转。
格外珍惜这窗前吹来的习习凉风，此刻便如羲皇上人般逍遥自在。
注释
炎氛：指夏日炎热的气息或暑气。
岑寂：寂静，幽静。
遥帷：深远的帷帐，此处指幽静的居室。
倦鹜：疲倦的野鸭。
浦：水边，河岸。
桂华：桂花，亦常代指月光。
槎影：传说中往来天河的木筏影子，此处喻指夜空中的云影或星象移动。
羲人：即羲皇上人，指伏羲氏以前无忧无虑、淳朴自然的太古之人。
赏析
全诗以“夕望”为线索，由暑入凉，动静相生。颔联“倦鹜昏投浦，惊蝉夜去枝”对仗工稳，以禽鸟归栖反衬人之独坐，细腻捕捉夏夜物候变化。颈联融视觉与嗅觉于一体，“桂华兼月破”写光影穿透之态极具画面感。尾联用“羲人”典故，将生理上的清凉升华为精神上的超脱，表达了诗人厌弃尘嚣、向往古朴自然生活的志趣，意境清雅旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。