提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋祁任地方官时，中秋前夜在东轩设宴饯别三位即将赴任不同州郡的同僚，抒发聚散无常之叹与千里共月之情。
译文
明月并非时常圆满，唯有中秋时节才暂显清新。
谁说我们同坐一堂之上，却已是分赴异州的离人。
人生适意之事本就难得，举杯畅饮何必嫌次数频繁。
清辉定能照耀千里之外，他日虽远亦可借月相亲。
注释
值：遇到，逢着
暂新：暂时显得清新明亮
异州人：指即将分别赴任不同州郡的官员
适意：称心如意，心情舒畅
宁：岂，哪里
厌频：嫌弃饮酒次数太多
清光：指月光
相亲：彼此亲近慰藉
赏析
此诗以中秋月色起兴，将自然节序与人事离合巧妙勾连。“谁言”二句以反问强化同堂共饮却即将天涯各别的怅惘，情感真挚而不哀伤。后两联由惜别转为旷达，“适意苦难得”道出宦海浮沉中欢聚之珍贵，“清光定千里”化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”之意，以永恒月光消解空间阻隔，使离别之情升华为超越时空的精神相守。全诗语言平易而意境深远，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。