提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代宋祁游览公园时所作,描绘了溪桥、鱼鸟、苇蔬等清幽景致,抒发了诗人对自然野趣的喜爱及频繁造访的闲适之情。
译文
幽雅的兴致已初露端倪,走过高桥便可见到溪流。
波浪轻缓鱼儿欢喜跳跃,山峦临近鸟儿善于啼鸣。
柔弱的芦苇在风边披拂,清凉的蔬菜在雨后畦中生长。
太守前来游览已经多次,树林之下自然踩出了小路。
注释
幽兴:幽雅闲适的兴致
端倪:头绪,迹象,此处指兴致初起
危桥:高耸的桥
掷:跳跃,腾跃
工啼:善于鸣叫,啼声婉转
溆:水边
甲:指蔬菜初生的嫩芽或外皮
使君:汉代称刺史为使君,后世用以尊称州郡长官,此处为诗人自指或指同游官员
蹊:小路
赏析
全诗以“幽兴”统领,写景细腻生动。“浪轻鱼喜掷”以动衬静,赋予鱼儿人格化的欢愉;“山近鸟工啼”视听结合,凸显山林生机。颈联“弱苇”“凉蔬”捕捉雨后风物之清新,用字精准传神。尾联化用“桃李不言,下自成蹊”典故,既写林间路径因频访而成,更暗喻诗人对此地幽境的深切眷恋与精神契合。语言平易清雅,意境恬淡悠然,体现了宋诗理趣与自然美感的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。