提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁春日郊野观农事所作,描绘初春田野生机与农耕景象,抒发归隐田园、躬耕终老之志,体现宋代士大夫对农事的关注与返璞归真情怀。
译文
蓬勃的春气使原野重焕鲜活,
料峭余寒中旧林已换上新姿。
残破堤防处溪水奔流声急,
新开田垄上犁痕犹自深长。
幼雉在平原水曲间嬉戏,
牧童唱着歌牵牛走下河滨树荫。
我的茅屋正可学习稼穑之事,
垂老之年仍怀归耕初心。
注释
茂气:旺盛的春天气息
鲜野:焕然一新的原野
寒姿:初春尚带寒意的景物姿态
败防:年久失修的堤坝
甽:田间小沟,此指新翻的田垄
耒:古代翻土农具,代指耕作痕迹
乳雉:幼小的野鸡
原隩:平原与水边弯曲之地
浦阴:水滨树木的背阴处
吾庐:我的居所
学稼:学习耕种,典出《论语》樊迟问稼
初心:本心,指归隐躬耕的素愿
赏析
此诗以细腻笔触勾勒早春农事图景,颔联“败防溪响急,新甽耒痕深”视听结合,既写自然之动势,又显人力之勤勉,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联以乳雉、歌牛点缀,动静相宜,充满田园生趣。尾联直抒胸臆,将观景升华为人生抉择,“堪学稼”“有初心”呼应陶渊明式归隐理想,语言质朴而情意真切。全诗融写景、叙事、抒情于一体,展现宋诗理趣与情韵兼备的特色,于平淡中见深沉志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。