提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁借杜鹃啼血典故抒怀，以望帝化鸟之传说起兴，旁征博引物化事例，阐明万物变迁乃自然常理，非独杜鹃偶然，寄寓对世事无常的理性观照与深沉感慨。
译文
传说中望帝含冤而死，究竟何处最让人怜惜？
蜀地月色将尽的残夜，巴山天色欲晓的清晨。
周朝王子乔曾化为仙鹤，齐国皇后也变作寒蝉。
万物的变化都是如此，并非只有你杜鹃才是偶然。
注释
杜宇：即杜鹃鸟，相传为古蜀王望帝魂魄所化。
望帝：战国时蜀王名号，传说因冤屈或禅位后魂化杜鹃。
底处：何处，哪里。
周军：当作“周君”，指周灵王太子晋，传说其乘白鹤仙去。
齐后：指齐国怨妇，传说死后化为蝉。
物变：指事物形态的转变与演化。
赏析
此诗以议论入诗，突破传统咏物悲情窠臼。首联点出望帝冤魂之悲，颔联以“蜀月”“巴山”营造凄清时空氛围，烘托杜鹃哀啼之境。颈联巧用王子乔化鹤、齐后化蝉典故，与望帝化鸟形成互文，拓展了物化的文化意蕴。尾联卒章显志，将个体悲剧升华为宇宙普遍规律，以理性消解悲情，体现了宋诗尚理特色。全诗用典精切，对仗工稳，在哀婉中见通达，于咏物中寓哲思，展现了诗人深厚的学养与独特的审美视角。
以上简介/译文/赏析仅供参考。