提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁借秋日庭树萧瑟之景抒怀，以草木摇落起兴，融蝉鹊声态与江潭典故，寄托仕途感伤与悲秋情怀，体现宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
庭院中的树木报告着秋天的归来，
繁盛的花草气息已然萧条衰败。
寒露凝重，使背阴处的树叶岌岌可危，
秋风劲急，吹动着暮色降临前的枝条。
蝉鸣嘒嘒，早早地发出凄切的嘶叫，
喜鹊梢梢，迟迟才在枝头安定下来。
江潭边的草木正纷纷凋零飘落，
当年的司马相如面对此景怎能不心生悲伤。
注释
报秋归：指草木感知秋气而呈现凋零之态，仿佛向人报告秋天已至
芳意：指花草繁茂的生机与美好意趣
露危：寒露深重，使叶片承受不住而显得危险欲坠
暝前：天色将暗未暗之时，即黄昏前夕
嘒嘒：形容蝉鸣声细小而凄切
梢梢：形容鸟雀在树枝间跳跃或栖息时枝梢摇动之貌
江潭：江边深水处，化用《楚辞》及司马相如典故
司马：指汉代辞赋家司马相如，曾作《长门赋》等抒发失意悲愁
赏析
此诗以庭树为线索，层层铺展秋景与秋情。首联点题，以“报”字赋予庭树人格化感知；颔联“露危”“风劲”从触觉与视觉刻画秋气肃杀，炼字精警；颈联以蝉嘶之早、鹊定之迟反衬时序变迁，动静相生。尾联化用司马相如悲秋典故，将个人感遇融入历史文脉，使自然之景升华为士人共通的命运慨叹。全诗结构严谨，意象密集而不滞涩，情感沉郁含蓄，体现了宋祁诗歌典雅深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。