提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁登临物外亭所作，描绘亭阁高耸入云、环境清幽绝俗之景，借山水胜境赞颂友人超然物外的高雅情致与旷达胸怀。
译文
飞檐翘角如冠冕般覆盖着苍翠山巅，
亭阁盘曲而上高达百寻之遥。
清风裹挟着太空的爽朗气息，
白云在脚下化作一片阴凉。
山坞中的桂树虽处寒季仍觉温暖，
岩间猿猴直到暮色降临才开始啼吟。
深知您拥有超凡脱俗的雅致兴致，
仿佛与天地宇宙一同登高望远。
注释
飞宇：指亭阁高翘的屋檐
苍岑：青翠险峻的山峰
盘盘：形容山势或建筑回旋曲折貌
百寻：极言其高，古制八尺为一寻
太虚：天空、宇宙
燠：暖、热
暝：日暮、黄昏
高兴：高雅的兴致
天壤：天地之间
赏析
全诗以雄奇笔法写亭阁之高峻，首联“冠”“盘盘”尽显建筑凌空之势；颔联虚实相生，风含太虚、云作下阴，营造出超脱尘寰的空灵意境。颈联转写幽微景物，桂寒犹燠、猿暝始吟，以感官反差衬托环境之清寂独特。尾联由景及人，将友人之“高兴”提升至与天壤共登临的哲学高度，既赞其胸襟开阔，又暗合物外亭名中超越世俗的精神旨归，情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。