诗词大全 名家 朝代 专题 名句

舟中三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁舟行途中所作,描绘春日乘船返乡时的沿途景致与心境。诗人以细腻笔触刻画舟行动态与两岸风光,流露出归家途中的闲适愉悦及对田园生活的向往之情。

译文

船只行进毫无阻滞,放眼望去堤岸连绵不断。 渐渐感觉前方的河川越来越近,缓缓惊觉身后的树木愈发低矮。 鱼儿游动时伴随着聚集的泡沫,飞鸟掠过时带着零星的啼鸣。 独自踏上归往家园田亩的道路,春光清朗况且还有暖阳相伴。

注释

联隄:连绵不断的堤岸。 前川:前方的河流或水面。 聚沫:水流激荡或鱼游动时聚集的泡沫。 残啼:零星、断续的鸟鸣声。 自趣:独自奔赴,引申为欣然前往。 家田路:通往家乡田园的道路。 况:何况,况且。 日携:指春日阳光随身相伴,形容天气晴好温暖。

赏析

本诗艺术特色在于以动写静、视听结合。颔联“稍觉”“徐惊”精准捕捉舟行时空间位移的微妙体感,化静态景物为动态体验;颈联以鱼沫、禽啼点缀画面,生机盎然又反衬出环境的幽寂。全诗语言清丽自然,无雕琢痕迹,将归家之喜融入春水长堤之间。“自趣家田路,春清况日携”直抒胸臆,既点明归隐田园的志趣,又以明媚春光烘托内心的澄澈安宁,展现了宋代士大夫雅致的审美情趣与淡泊情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品