诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋日书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁秋日抒怀之作,借清朗秋景与宴饮余韵,抒发对江湖隐逸的向往及年华老去的无奈感慨。

译文

秋日天空澄澈高远,荡涤了尘世的喧嚣污浊,贤明的长官正寄托着高雅的情怀。 溪水环绕流淌,泛起初生的微波,林间树木干枯,风吹过时自然发出声响。 醉后卧于茵席之上,尚留存着几分暖意,欢宴中瑟声悠扬,泛动着未尽的清韵。 心中仍然惦念着归守江湖的隐逸生活,可叹如今两鬓已生华发,壮志难酬。

注释

秋旻:秋天的天空,旻指天。 喧浊:喧嚣污浊的尘世气息。 茂宰:对地方长官的美称,此处或指友人或自指。 高情:高雅超脱的情怀。 遶:同“绕”,环绕。 籁:自然界发出的声响。 醉茵:醉酒后躺卧的垫席。 欢瑟:宴饮欢乐时弹奏的瑟。 江湖守:指退隐江湖、坚守本心的志向。 华发:花白的头发,喻指年老。

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与对比反衬。首联以“荡喧浊”写秋空之明净,奠定高洁基调;颔联视听结合,溪浪与林籁勾勒出幽静自然的秋景图。颈联由景入情,以“剩暖”“余清”细腻传达宴罢人散后的留恋与怅惘。尾联直抒胸臆,“尚念”与“其如”形成强烈转折,将归隐之志与衰老之悲并置,深化了士大夫在仕隐矛盾中的复杂心绪。全诗语言清雅凝练,意境疏朗而情感沉郁,体现了宋祁诗歌典丽深婉的风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品