提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁秋日登四望亭所作,借苍茫秋景与荒凉古迹抒发羁旅愁思,展现宋代文人登高怀远、感时伤逝的典型情怀。
译文
秋日里暂且登上城楼眺望,眼前万物景色已是一片苍茫。
清爽的秋风将天籁之音吹向远方,傍晚的寒烟拖曳出长长的影子。
社祠建成后仅以樗木为神主,戍守结束后只留下女子倚墙而立。
这终究是岁暮凋零引发的感慨,足以使疲倦的游子肝肠寸断。
注释
聊:姑且,暂且
物色:景物,景色
爽籁:指秋风之声
曳:拖,拉
樗:臭椿树,木质粗劣,此处喻指简陋或无用之物
社:土地神庙
戍罢:戍守结束
凋年:岁暮,年末
倦客:漂泊在外身心疲惫的旅人
赏析
全诗以“苍茫”统摄秋景,颔联“爽籁风驱远,寒烟晚曳长”视听结合,对仗工稳,以动衬静,勾勒出辽远萧瑟的意境。颈联借樗社、女墙等残破意象暗喻世事变迁与边备松弛,由景入情自然过渡。尾联直抒胸臆,将自然之凋敝与人生之倦怠融为一体,“能回倦客肠”一句沉郁顿挫,道尽羁旅悲凉,体现了宋诗理致深婉、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。