提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人宋祁咏竹之作,借描绘春日新竹鲜嫩娟秀之姿,寄托对高洁品格的倾慕与坚守,展现文人雅士爱竹赏竹的清雅情怀。
译文
最喜爱这中唐时节生长的竹子,春天到来时百竿新笋格外鲜润。
残存的笋壳如晚霞般斑驳脱落,舒展的竹梢似敷粉美人般娟秀。
初生的嫩叶高高擎着晶莹晨露,暮色中的枝条巧妙地笼住轻烟。
宁可辜负一日观赏美景的时光,也要长久陪伴在这位君子身前。
注释
中唐:指仲春时节,即春季第二个月
百个:形容新竹数量众多,生机盎然
落泊:此处指笋壳脱落、色彩斑驳的样子
婵娟:姿态美好貌,喻竹梢柔美如佳人
此君:竹子的雅称,典出《晋书·王徽之传》
赏析
本诗以细腻笔触刻画新竹神韵,颔联“笋残霞落泊,梢散粉婵娟”巧用比喻,将自然物象人格化,既写形色之美又赋灵动气质。颈联“危衔露”“巧住烟”炼字精妙,动静相生,勾勒出竹在晨昏间的清雅风致。尾联直抒胸臆,以“宁孤一日赏”反衬对此君的深情,将爱竹升华为对君子人格的追慕。全诗语言清丽婉约,意象鲜活,体现了宋祁诗歌精工典雅的艺术特色,亦承继了传统咏物诗托物言志的精神内核。
以上简介/译文/赏析仅供参考。