提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏月之作，借落月意象抒写闺怨离愁。诗人以月升月落为线索，融合神话典故与边塞现实，将思妇之恨寄托于飞天之月，情感深沉婉曲。
译文
月亮已经照临金枢星宿的洞穴，
刚刚穿过玉女仙宫的门户。
仰望月中桂树，忧愁它日渐衰老，
细数阶前蓂荚，畏惧它叶片稀疏。
汉水神蚌含珠隐没不见，
边疆士卒背对关塞踏上归途。
请携带这离别妾身的幽恨，
替我飞上青天去问一问苍天。
注释
金枢：星名，指天枢星，古人视为月行经之处。
玉女扉：传说中仙女居所的门户，代指月宫。
桂老：月中桂树衰老，喻时光流逝、青春不再。
蓂稀：蓂荚为传说中随月生落的瑞草，叶稀象征岁月将尽。
汉蚌：典出《淮南子》，言汉水神蚌含珠，月圆则珠现，月晦则珠隐。
边兵：戍守边疆的士兵。
离妾：独守空闺、与夫分离的女子自称。
赏析
本诗艺术特色在于意象密集而情感内敛。首联以“金枢”“玉女”勾勒月行轨迹，营造清冷仙境；颔联借“桂老”“蓂稀”双关时光流逝与容颜憔悴，愁绪暗生；颈联转写人间，“珠隐”应月落，“兵归”反衬己身不得团圆，对比强烈。尾联直抒胸臆，托月问天，将闺怨升华为对命运的叩问。全诗用典精切，情景交融，在典雅辞藻中深藏绵长哀思，体现了宋祁诗歌工丽深婉的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。