提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁与僧人鉴宗同游南禅别墅时所作,描绘寺院清幽景致与禅修意境,表达诗人对佛门清净境界的向往及涤荡尘俗之愿。
译文
鹿园开辟了这座别墅,牛车在此回转停驻。
繁花仿佛识得庄严佛界,林木也容纳安然宴坐之人。
远处烟霭时常让人误以为天色已晚,幽静山坞好似遗落了春光。
愿与前溪流水共同映照,烦请禅师为我洗净六尘烦恼。
注释
鹿园:即鹿野苑,佛陀初转法轮处,此处代指佛寺。
牛驾:牛车,喻指大乘佛法或高僧出行座驾。
回轮:停车驻足,亦暗合佛法“转法轮”之意。
庄严界:佛教术语,指清净殊胜的佛国净土。
宴坐:安然端坐,特指僧人禅定修行。
静坞:幽静的山间凹地。
六尘:色、声、香、味、触、法,泛指世俗烦恼与感官染污。
赏析
全诗融佛典意象与自然景物于一体,以“鹿园”“牛驾”点明禅林背景,借“花识”“林容”赋予草木灵性,营造出物我相契的禅境。“远烟时误晚,静坞若遗春”一联尤为精妙,以视觉错觉写时空凝滞之感,凸显别墅远离尘嚣、超然物外的静谧氛围。尾联由景入情,以溪水为镜、请师洗尘,将游览之乐升华为精神净化之求,既见对鉴宗禅师的敬重,亦流露诗人渴望摆脱俗务、归心清净的真挚情怀,语言雅洁而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。