诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过惠崇旧居 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋祁途经北宋僧人惠崇旧居时所作,借荒园残壁之景追忆高僧风范,抒发物是人非、斯人已逝的深沉缅怀与敬仰之情。

译文

高人虽已逝去,声名却长存世间,我怀着仰慕之风历经这处故居。 社祭已残败,池中莲花也随之老去;园林虽已荒废,柰树却依然疏朗。 忆起昔日清谈超脱尘俗之外,祥云曾缭绕于合座宾客之间。 徘徊凝视斋房墙壁,只见行草字迹在昏暗中残留模糊。

注释

惠崇:北宋著名诗僧、画家,以山水小景及诗句闻名。 钦风:仰慕其风度德行。 社残:指祭祀土地神的社坛或相关建筑已经残破。 柰:一种类似苹果的果树,此处指园中树木。 麈:即麈尾,魏晋以来名士清谈时手持之物,代指高雅谈论。 合座:满座宾客,形容当时听法论道者众多。 裴回:同“徘徊”,流连不忍离去貌。

赏析

此诗以景衬情,通过“莲老”“园废”“残书”等衰飒意象,反衬惠崇“名长在”的不朽风范。颔联对仗工稳,以自然物象的凋零暗示人事代谢;颈联虚实相生,由眼前残迹遥想当年清谈盛况,时空交错间尽显追思之深。尾联聚焦壁上残墨,以视觉上的昏暗模糊收束全篇,将无限怅惘凝于无声凝视之中。全诗语言简淡而意蕴醇厚,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品