提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁感怀早秋酷热所作，借南国炎威与班婕妤典故，抒发对异常气候的体感及内心烦闷，兼具写实与寄托。
译文
风物景象仿佛连着南方国度，
炎热的威势逼近了初秋时节。
飞鸟坠落在波浪之上收起羽翼，
月中耕牛也因酷热而喘息失误。
云间织女的衣裳全然解开，
冰壶中的冷饮仍难解渴疾。
此时若学班婕妤心生哀怨，
白白地为素纨团扇发愁也是徒然。
注释
风物：指风景、景物及气候特征。
炎威：酷热的威力。
堕飞波上翼：形容鸟因天热无力飞行，坠于水面。
误喘月中牛：化用吴牛喘月典故，言热极生幻。
云杼：指天上织女或喻高空云彩如织机。
冰壶：盛冰的玉壶，代指清凉饮品或避暑之物。
瘳：病愈，此处指解除渴热之苦。
班女：指汉成帝妃班婕妤，曾作《怨歌行》咏团扇。
素纨：白色细绢，代指团扇。
赏析
本诗艺术特色在于夸张与用典的精妙结合。颔联以“堕翼”“误喘”极写热势之烈，将自然物象与神话传说熔铸一体，画面感极强。颈联由外物转入人身感受，“衣全解”“渴未瘳”直白真切。尾联翻用班婕妤秋扇见捐典故，反言即便有弃扇之悲，在如此酷热面前亦属虚愁，既点明时令反常，又暗含对世事冷暖的独特体悟，情感沉郁而不失理趣，体现了宋诗尚理重意的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。