提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁描绘秋日池上风光之作,通过雨后初晴的景物变换,展现水泽清幽之境与诗人闲适自得、寄情山水的雅趣。
译文
雨停之后菰蒲渐显苍老,风起之时杜若透出秋意。
晴空下水面波光随日影摇曳,傍晚莲香氤氲熏染着小舟。
幽暗的水湾里流萤飞出,稀疏的草丛间白鸟栖留。
此刻美景足以写成华丽辞赋,岂会逊色于观赏游鱼的乐趣。
注释
菰蒲:水生植物,泛指池泽边的水草。
杜若:香草名,多生于水边,秋季开花。
薰:香气侵袭、沾染。
暗坞:幽暗隐蔽的水湾或岸边凹地。
丽赋:辞藻华美的诗文。
宁减:岂会减少、哪里比不上。
翫游鯈:观赏水中游鱼,喻指悠然自得的游乐之趣。
赏析
全诗以细腻笔触勾勒秋日池上暮景,对仗工稳而意境清幽。颔联“水光晴动日,莲气晚薰舟”视听嗅触交融,将光影浮动与荷香袭人之态写得灵动可感,堪称名句。颈联以飞萤、白鸟点缀静谧画面,动静相宜。尾联由景入情,直言眼前胜景胜过观鱼之乐,既呼应庄子濠梁之典,又自然流露出诗人沉醉自然、超脱尘俗的闲雅情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。