提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁早春游园所作，抒写对春光易逝的感喟与对自然美景的眷恋。诗人以酒樽、年华起兴，借野翠林红之景，表达虽负良辰却仍被春色抚慰的复杂情思。
译文
杯中的美酒难以常常斟满，美好的年华只如春天般短暂易逝。
虽说归家后只需简单浣洗休憩，却已然辜负了这大好的时光。
原野上的翠绿生机盎然遍布四方，林间的新红花朵繁盛扑面而来。
无奈这般迷人的好风景，偏偏特意安排来慰藉爱诗之人。
注释
樽酒：酒杯中的酒，代指宴饮欢聚。
祗：只，仅仅。
薄澣：轻微的洗涤或休息，指短暂的休整。
业已：已经。
欣欣：草木茂盛、生机勃勃的样子。
徧：同“遍”，到处，遍及。
扑扑：形容花色繁盛、鲜明夺目之态。
其如：无奈，怎奈。
料理：此处意为安排、照拂、慰藉。
赏析
本诗语言清丽流转，对仗工稳而不失自然。“野翠欣欣徧，林红扑扑新”一联，叠词运用精妙，“欣欣”状绿意之蓬勃，“扑扑”写红花之鲜活，视听通感尽显早春生命力。全诗情感跌宕，由叹酒不满、负良辰的怅惘，转为被好风景“料理”的欣慰，将自然拟人化，赋予春色以温情。结句“料理爱诗人”尤为隽永，既化解前文遗憾，又彰显诗人与自然的深情契合，体现了宋祁诗风婉约细腻、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。