提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任地方官时所作,描绘早春自然生机与官员劝农场景,体现宋代士大夫关注民生、以政务为本的务实情怀,兼具写景之妙与政治寄托。
译文
春天悄然来临,人们暗中感知,
究竟凭借什么来验证春的到来?
树林回暖,树木变换了颜色,
山色放晴,云彩摆弄着姿态。
归来的鸿雁飞得高远清晰,
水面初生的波浪细密参差。
老帅出巡并非为了游乐,
只为勉励农耕而暂驻旌旗。
注释
暗知:不知不觉地察觉
验:验证,证明
改色:指草木萌发,颜色由枯黄转为青绿
弄姿:形容云彩舒卷变幻的姿态
的的:鲜明清晰的样子
差差:参差不齐,形容水波细密起伏
老帅:作者自称,指身为地方长官的自己
劭农:劝勉鼓励农业生产
驻旗:停下仪仗旗帜,指短暂停留视察
赏析
本诗艺术特色在于以问起兴,通过“林暖”“山晴”“归鸿”“生浪”等细腻意象,精准捕捉早春物候变化,对仗工稳而意境清新。尾联笔锋一转,由景入事,点明“劭农”主旨,将个人审美体验升华为勤政爱民的政治担当。“老帅非行乐”一句质朴有力,既破除传统春游诗的闲适套路,又彰显宋代士大夫经世致用的精神风貌,使全诗在清雅景致中蕴含深沉的家国情怀,实现了自然美与人格美的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。