提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人宋祁探访僧舍时所作，描绘寺院清幽庄严之景，借佛门清净反衬自身尘俗羁绊，表达涤荡俗虑、向往禅悟的虔诚心境。
译文
离城郭不远，仅隔一牛鸣的距离，
金色的佛寺以宝绳为界，庄严殊胜。
繁花纷飞宛如天降花雨，
千盏灯火相传，象征佛法绵延不绝。
碧绿的柰果垂挂枝头，园中古树苍老，
青莲花影交错，仿佛凝结了铜漏的时光。
我病弱的胸怀沾染太多世俗杂念，
时常来此拜访高僧，以求洗涤尘心。
注释
近郭：靠近外城
牛鸣：形容距离极近，约一牛吼声可闻之程
金园：对佛寺的美称
宝绳：喻指寺院界限或装饰华美的绳索
天作雨：化用佛教“天女散花”典故，形容落花缤纷
传灯：比喻佛法代代相承
碧柰：一种绿色果实，此处指寺中果树
漏凝：指时光静止，漏壶滴水似已凝固
病襟：谦称自己多病且心怀俗务
南能：本指六祖慧能，此处代指所访高僧
赏析
此诗工于对仗与用典，颔联“众花天作雨，千焰佛传灯”将自然景象与佛教意象巧妙融合，既写实景又寓法理，营造出空灵神圣之境。颈联以“碧柰”“青莲”勾勒静谧禅院，时空仿佛凝滞。尾联由景入情，以“病襟多俗物”自陈尘累，反衬出对清净佛地的渴慕。全诗语言典雅含蓄，情景交融，在庄重肃穆的寺院描写中寄寓了诗人超脱尘网、寻求心灵慰藉的深切愿望，体现了宋人禅诗中常见的内省气质与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。