提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁寄赠药山长老省贤之作,赞其佛法精深、修行清苦,并抒发自己未能赴约共结莲社的愧疚之情,体现士大夫对高僧的敬仰与禅林情谊。
译文
南方有一位德高望重的尊者,
拄锡杖卓然栖居于山林丘壑之间。
宣讲佛法教化三千大千世界,
博学多闻堪称当世第一流人物。
香炉烟霭熏染着入定的禅几,
竹笋干脯盛放在斋饭的碗瓯之中。
惭愧辜负了当年结社修行的约定,
寒霜中的莲花已零落了好几个秋天。
注释
尊者:佛教中对德行高尚僧人的尊称
卓锡:僧人驻留某地,锡杖竖立以示安居
演法:宣讲、阐释佛法义理
三千界:即三千大千世界,佛教宇宙观中广大无边的世界体系
多闻:博闻强记,佛经中常赞阿难为“多闻第一”
定几:僧人打坐入定时所用的几案
笋脯:晒干的竹笋,指简素的斋食
斋瓯:僧人用餐的钵盂或碗盏
社约:指相约结社念佛或参禅的誓约
霜莲:经霜之莲,喻指清净佛心或高洁品格,亦暗合莲社典故
赏析
本诗语言清雅凝练,融佛典与文人情怀于一体。首联以“卓锡恋林丘”勾勒高僧超尘形象,颔联“演法三千界,多闻第一流”用典精准,既彰其弘法之功,又显学识之渊。颈联以“炉烟”“笋脯”等意象白描禅居清寂生活,视听嗅味俱备,意境空灵。尾联转入自责,“霜莲落几秋”以景结情,将时光流逝与负约之憾融为一体,含蓄深沉。全诗敬慕与愧疚交织,展现宋代士僧交往中特有的精神契合与文化雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。