提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别僧人梵才长吉返回天台山所作，描绘了友人归途中的清幽景致与禅意生活，寄托了诗人对高僧的敬重及别后天涯相望的深厚情谊。
译文
你收拾行装卷起兰草嫩芽踏上归途，城楼上的旗帜在拂晓的朝霞中轻轻飘动。
沿着溪流行走时鸥鸟并不躲避你的锡杖，山岩间野花盛开仿佛主动衔住马匹的嚼环。
翠绿的柰果在园中生长得繁密茂盛，苍翠的莓苔覆盖着倾斜的小桥供人渡越。
待到暮云四合之时我们虽已分别，但彼此遥望的心意将跨越天涯始终相连。
注释
祴：古代祭祀或出行时所持的器具，此处借指行装或法器。
兰芽：兰草的嫩芽，喻指高洁的品格或僧人所携之物。
城标：城楼上的旗帜或标志。
拂曙霞：拂晓时分的朝霞。
锡：锡杖，僧人手持的法器，代指僧人。
衔花：形容山花贴近马首，似含情相迎。
翠柰：青绿色的柰果，一种类似苹果的水果。
彴：独木桥或简易小桥。
赏析
本诗艺术特色鲜明，以景寓情，禅意盎然。颔联“鸥避锡”“马衔花”运用拟人手法，既写出归途环境的清幽和谐，又暗赞僧人德行高洁、万物相亲。颈联以“翠柰”“苍莓”点染天台山水之胜，色彩清雅，意境深远。尾联由实入虚，以“暮云”“天涯”收束，将眼前离别升华为精神上的永恒守望，情感真挚而不哀伤，体现了宋代文人送别僧侣诗特有的冲淡旷达之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。