提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁赠别僧人南游之作，描绘其拂晓启程、沿途修行之景，寄托对友人禅修精进与前程美好的祝愿。
译文
拂晓时分锡杖环鸣，残月犹挂天际；
迎着晨寒身披毳衣，朝霞簇拥周身。
如维摩诘居士般享用众香佛饭；
似禅宗五叶传承绽放祖师心花。
夜宿山林俯倚枝头安歇；
晚风分吹夕阳斜影斑驳。
期待日后重逢共赏佳境；
手持此诗对着碧云夸赞。
注释
镮鸣：指僧人锡杖上金属环发出的声响，代指僧人行脚。
毳：鸟兽细毛织成的衣物，此处指僧人所穿御寒法衣。
摩诘饭：典出《维摩诘经》，指维摩诘居士以神通化现的香积佛饭，喻指清净斋食或佛法滋养。
五叶：禅宗典故“一花开五叶”，指禅宗六祖慧能后衍生的五个宗派，喻指正统禅法传承。
前期：指预先约定的会面之期或对未来重逢的期许。
碧云：既指自然云彩，亦暗合江淹“日暮碧云合”诗意，寄寓别后思念与高雅情怀。
赏析
全诗对仗工稳，意象清雅，将行旅艰辛与禅悦之境巧妙融合。“众香摩诘饭，五叶祖师花”一联用典精切，既赞上人修行纯正，又彰显其法脉渊源，为全篇点睛之笔。诗人以景衬情，通过林枝托宿、夕影分风等画面，勾勒出僧人超然物外的行脚风姿。尾联以碧云寄怀，将离别之情升华为对禅谊的珍重与对重逢的雅盼，语言清丽而不失庄重，体现了宋代文人赠僧诗特有的理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。