提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年退居颍州时所作,描绘雨后湖上晚景。诗人借清幽湖光与苍茫山色,抒发远离尘嚣、寄情山水的闲适心境与对自然之美的珍重眷恋。
译文
湖水涨满而雨潦初收,
清雅兴致暂且从容悠游。
风中船只不时摇动缆绳,
安眠野鸭自在离开沙洲。
枯藤缠绕老树相依相伴,
残败芡实随波起伏漂流。
珍重那远山青翠之色,
苍苍暮霭弥漫至暝楼。
注释
潦:雨后积水
夷犹:从容自得、徘徊流连貌
风舸:风中的船只
凫:野鸭
芡:水生植物,俗称鸡头米
芣山:指远处山峦,一说为颍州附近山名
暝楼:暮色笼罩下的楼阁
赏析
全诗以“清兴”统摄,写景由近及远、动静相生。中二联对仗工稳,“摇缆”“去洲”写动态之闲,“依树”“听波”状静态之寂,荒藤残芡虽显萧瑟却无悲意,反衬出诗人超然物外的心境。尾联“珍重”二字直抒胸臆,将无形山色化为可珍藏之物,苍苍暮色与暝楼交融,余韵悠长。语言清丽简淡,意境空灵悠远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了士大夫晚年归隐后与自然冥合的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。