提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任益州知州时游成都海云寺所作，描绘了寺院周边的壮阔山水与清幽景致，兼写官员出游的盛大排场及日暮归途的匆忙情态。
译文
海云寺远在十里云雾缭绕之处，我再次率领众多随从车马前来游览。
天际仿佛倾斜着延伸至原野尽头，江流奔涌似被山势阻挡而回旋。
园中茂密的竹林浓绿如帷帐，楼上钟声洪亮宛如近处的闷雷。
夕阳西下催促着归程的车马，飞驰的车盖扬起轻微的尘埃。
注释
千骑：形容随从车马众多，极言声势浩大。
欹：倾斜，此处形容天边地平线低垂之状。
让：退让，指江水受山势阻隔而改变流向。
幄：帐幕，比喻竹叶繁密如帷幕遮蔽。
殷雷：声音宏大的雷声，形容钟声低沉响亮。
鞅：套在马颈上的皮带，代指车马或行程。
飞盖：疾驰的车子，盖指车篷。
赏析
本诗气象宏阔又不失清雅。颔联“天形欹野尽，江势让山回”以动写静，将天地山川的雄奇态势刻画得淋漓尽致，展现宋代诗人炼字之功。颈联转写寺内幽景，竹幄与钟雷视听相衬，营造出庄严静谧之境。尾联由景入事，斜阳促归、飞盖轻埃的动态描写，既呼应首联千骑出游的盛况，又流露出对胜境的留恋与公务在身的无奈，全诗结构严谨，情景交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。