提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁《秋日四首》组诗之首，作于诗人晚年感怀时节。借秋日萧瑟之景抒发羁旅凄感与年华衰暮之叹，体现宋人理趣与悲秋传统的融合。
译文
日影渐短，阳光飘忽不定，天气微寒，令人感到凄凉战栗。
林间蝉声已歇，显得苍老沉寂，水塘边雁阵成行，如宾客般相连而至。
客居他乡的凄楚之感自然而生，万物由盛转衰本是时节的必然规律。
何必再去询问容颜鬓发是否衰老，所遭遇的原本就是草木凋零的年份。
注释
短影：指秋日太阳高度降低，日影变短且移动舒缓。
憀栗：形容因寒冷或心境凄凉而颤抖、悲伤的样子。
陂：池塘，水边。
雁宾联：指大雁南飞时排列有序，古人视雁为知礼之禽，故称“宾”。
自尔：自然而然，本来如此。
适然：恰逢其时，合乎时令的必然状态。
凋年：指万物凋零的秋季，亦隐喻人生的衰老暮年。
赏析
本诗艺术特色在于情景交融与理趣并存。首联以“短影”“薄寒”勾勒秋日清冷氛围，颔联“蝉后老”“雁宾联”对仗工稳，以物候变迁暗示时光流逝。颈联由景入情又归于理，将个人羁旅之悲升华为对自然规律的体认，“自尔”“适然”二词尽显宋诗理性节制之美。尾联以反问作结，把人生衰老归因于时代节序，既深化了悲秋主题，又透出无奈中的旷达，情感沉郁而不失通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。