提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏物抒怀之作,借连日秋风肆虐之景,以枯桑自喻,表达身处逆境而泰然处之、不为外物所动的旷达心境与孤高节操。
译文
趁着秋势万千孔窍齐声怒号,狂风掠过原野肆意摧折草木。
东门祭鸟的酒食随风飘散,军中旗帜上绘着的鸢鸟似在风中悲鸣。
还有谁敢在早晚时分上山砍柴,再无文人墨客吟咏风之雄雌。
何必如此大声呼号咆哮,那干枯的桑树全然不知也不为所动。
注释
万窍:语出《庄子·齐物论》,指风吹过山林间无数孔穴发出的声响。
离披:形容草木被风吹得散乱倒伏的样子。
祭鸟:古代祭祀仪式中以酒食祭鸟,此处指祭品被风吹散。
鸣鸢:画有鸢鸟的军旗,风急时旗帜翻飞作响如鸢鸣。
赋雄雌:典出宋玉《风赋》,分述大王之雄风与庶人之雌风,此指无人再作此类辞赋。
枯桑:干枯的桑树,诗人自喻,象征历经沧桑后内心的沉静与超脱。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“怒”“恣”拟人化写风势之暴烈,视听结合极具张力。颔联用典精切,将自然之风与人文意象交织,拓展了诗歌内涵。颈联转写人事寂寥,反衬风威之盛。尾联卒章显志,以“枯桑了不知”作结,形成强烈反差:外界越是喧嚣狂暴,内心越是沉静漠然。全诗由景入情,托物言志,既展现了宋祁作为西昆体代表诗人的精工对仗,又超越了华丽辞藻,流露出历经宦海沉浮后的通透与孤傲,堪称咏风诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。