提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人连庶赴任所作，既写旅途劳顿与年华易逝之叹，又寄寓仕宦羁旅、身不由己的深沉感慨，情真意切。
译文
你远行去参拜卿相，千里奔波辛劳不已。
白衣因风尘客居而变色，白发看着在秋日里新生。
遇到鲤鱼便频频托它传信，逢着莼菜试着做成羹汤。
官服绶带已沾染一半尘埃，何处才能免于迎来送往？
注释
之子：此人，指友人连庶
参卿：参拜或出任卿级官职
劳劳：辛劳奔波貌
素衣：白色衣服，喻指未染尘俗或旅途朴素装束
华发：花白头发
鲤：代指书信，典出古乐府“呼儿烹鲤鱼”
莼：莼菜，江南特产，常寓思乡之情
通绶：系印信的丝带，代指官职
将迎：迎来送往，指官场应酬
赏析
本诗以质朴语言抒写宦游之感，艺术上善用典故与意象。“素衣因客变”化用陆机诗意，暗喻高洁被尘俗所染；“遇鲤”“逢莼”二句对仗工稳，既承古意又贴切行旅，将思念与乡愁融于日常物象。尾联“尘埃半通绶，何地免将迎”直抒胸臆，道尽仕途羁绊与身心疲惫，由送别升华为对官僚生涯的普遍反思。全诗情感沉郁而不失温厚，体现了宋祁诗风中深挚务实的一面，在宋代送别诗中颇具代表性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。