提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别友人王庾所作，描绘了友人仓促启程、旅途艰辛及别后相思之情，寄托了诗人对友人的深切关怀与绵长离愁。
译文
土制的蒸锅里还残留着未熟的黄米饭，渡口的船家已急促地敲击船舷催促出发。
云雾弥漫遮蔽了孝王的园林，只能凭借星辰辨认太丘的方位。
破旧的瑟上琴弦如鹍鸡般悲鸣起舞，吟诗的行囊里锦缎兽纹依然鲜明。
待到夜晚淮水之上明月升起之时，这无尽的离思将与月色一样美好而绵长。
注释
土甑：古代陶制炊具，此处指简陋的饮食器具。
津航：渡口与船只，代指水路行程。
扣舷：敲击船边，表示催发或行船节奏。
孝王苑：汉代梁孝王的园林，借指友人途经或目的地之胜迹。
太丘：东汉名士陈寔曾任太丘长，后世以“太丘”喻指德行高尚之人，此处代指王庾。
躔：星辰运行的轨迹，引申为方位、所在。
鹍舞：形容瑟声悲凉激越，如鹍鸡振翅。
锦兽：织有兽纹的锦缎，多用于装饰书囊或衣物。
娟娟：形容月色明媚美好，亦喻情思绵长不绝。
赏析
本诗艺术特色在于意象对比与用典精切。首联以“残炊黍”与“促扣舷”对照，写出离别仓促与旅途清苦；颔联借“孝王苑”“太丘”典故，既点明地理又赞颂友人德望。颈联“破瑟”与“锦囊”形成贫富反差，凸显文人虽处困顿仍不失风雅。尾联化用谢庄《月赋》意境，将无形离思寄托于有形淮月，情景交融，余韵悠长。“晚淮他夜月，离思共娟娟”一句尤为动人，以月之恒久映照情之深挚，哀而不伤，尽显宋诗理趣与深情并重之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。