提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁送别同年进士吴瑴赴任乌程县尉所作，既写离别之景与赴任之地风物，又勉励友人勤政著文，寄托了对同科友人的深厚情谊与仕途期许。
译文
冬冬的更鼓声报晓天明，你趁着晨光搭乘越地船只归去赴任。
闽地的月色将长久留在你的梦寐之中，而吴门水乡本就是神仙居所。
为官当勤勉处理文书政务，祭祀圭璧与禄田皆有名分制度可依。
还望你多作辞赋展现凌云壮志，整理好篇章等待日后向朝廷进奏。
注释
冬冬：拟声词，形容更鼓报晓之声。
越人船：指江南越地一带的船只，点明赴任路途。
闽月：代指吴瑴此前在福建任职或游历的经历。
吴门：苏州一带的别称，此处指乌程所属的吴地。
漆书：古代以漆书写的简册，此处借指官府文书案牍。
汗竹：制作竹简时烤干水分称汗青，代指史册或公文。
圭祀：古代祭祀用的玉器与典礼，喻指地方官守土祭祀之责。
名田：按爵位或官职授予的田地，指官员俸禄田产。
凌云赋：典出司马相如《大人赋》，喻指才华出众、志向高远的诗文。
囊帷：书袋与帷帐，代指行装与书斋，引申为蓄积文稿以待进献。
赏析
全诗结构谨严，首联以鼓声、晨船勾勒清冷别境，颔联“闽月”“吴门”时空对举，既慰离思又赞新任之地灵秀。颈联转写职守，以“漆书”“圭祀”典雅语汇寄寓勤政安民之勉，避免俗套说教。尾联用司马相如典故，鼓励友人保持文才锐气，将个人抱负与朝廷奏对相连，升华送别主题。语言凝练工稳，情感真挚而不哀伤，体现宋代士大夫送别诗重理趣、尚雅正的艺术特色，兼具友情温度与仕宦格局。
以上简介/译文/赏析仅供参考。