提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁奉命视察陈尧佐等名臣墓园后所作悼亡诗。诗人追忆逝者生前显赫地位与卓越才学,面对碑刻不禁悲从中来,表达了对前贤的深切缅怀与敬仰之情。
译文
朝廷尊称您为元老重臣,中枢台阁的礼遇极为隆盛。
父子皆如万石君般尊贵显达,兄弟同具八元那样的杰出才能。
新写的诗篇温润如玉可供叩击欣赏,奇绝的隶书精妙得令喜鹊也争相回翔。
今日亲眼瞻仰墓碑上的字迹,真情触动之下不由得洒泪悲伤。
注释
岩廊:指朝廷或庙堂之上。
中台:汉代尚书省别称,此处泛指中央高级官署。
万石:指西汉石奋父子五人皆官至二千石,后世用以称颂门第显贵、父子俱荣。
八元:传说中高辛氏八个才子,喻指兄弟皆有贤才。
玉可扣:形容诗文温润精美,如美玉般值得敲击赏玩。
奇隶:指奇特精妙的隶书书法。
鹊争回:典故化用,形容书法神妙生动,连鸟雀也为之流连回翔。
真缘:因真情实感所引发的缘故。
赏析
此诗结构严谨,情感层层递进。首联与颔联运用“万石”“八元”等典故,高度概括逝者家族显赫与个人才德,对仗工整典雅。颈联转赞其文学书法成就,“玉可扣”以通感写诗质温润,“鹊争回”以夸张状书艺灵动,极具艺术张力。尾联由物及情,从瞻仰碑字自然过渡到洒泪悲怀,将理性颂扬化为感性哀思。全诗用典贴切而不晦涩,既有庙堂诗的庄重肃穆,又含真挚深沉的悼亡之情,体现了宋祁作为文坛大家兼朝廷重臣的双重气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。